Zvláště, když mě mají za blázna, když čekám, že Japonci budou u Midway.
Pogotovo što su naoštreni na mene jer tražim Japance kod Midveja.
Ženy, které u mě mají hysterický záchvat, mě musí oslovovat křestním jménem.
Insistiram da me sve histeriène žene u mojoj garderobi zovu po imenu.
Všichni mě mají rádi a chci, aby to tak zůstalo.
Svi me vole, i želim da tako ostane.
A mě mají ještě radši, protože jsem byl s tebou.
I sad mene vise vole zbog tebe.
A vám vadí, že mě mají rádi?
Ljut si jer sam im simpatièan?
Lidé kolem mě mají ve zvyku umírat.
Људи имају навику да умиру у мојој близини.
jako můj právník máš plný přístup k důkazům co proti mě mají, že?
Sada kao moj advokat, imate potpun pristup dokazima protiv mene, zar ne?
Moji důstojníci jsou uvážlivý, rozhodují se, zda mě mají nahlásit mým nadřízeným.
Moji zapovijednici vjeæaju, pokušavaju odluèiti da li æe me prijaviti vrhu.
Jsem upír, někteří lidé mě mají za hrozbu.
Ja sam vampir. Neki ljudi to vide kao pretnju.
Máma s tátou mě mají rádi.
Moji mama i tata me vole.
Podle mě mají její uši správnou velikost.
Mislim da su joj uši savršene.
Mysleli si totiž, že na mě mají moji kamarádi špatnej vliv.
Мислили су да моји пријатељи лоше утичу на мене.
Jestli mě mají udělat, tak chci aspoň rozumět tomu, proč.
Душо, ако ће ме нафиловати, барем заслужујем да знам зашто.
Říkáš, že tyhle znalosti pro mě mají velký význam.
Rekao si da je ovo saznanje od velike važnosti za mene.
Doufám, že už o mě mají strach.
Nadam se da se znoje od muke.
A mě mají za nebezpečného pasažéra.
I ja sam taj koji ne smije u avion.
Kluci ze mě mají stojku v kalhotách, ne zlomená srdce.
Slamam momcima "opremu", a ne srce.
Když přijde na mě, mají lidé tendenci své sliby porušovat.
Ljudi imaju obièaj da krše obeæanja kada sam ja u pitanju.
Byla jsem tam se svou sestrou a všemi mými kamarády a všemi těmi lidmi, kteří mě mají znát, ale oni... mě neznají.
Stajala sam tamo sa sestrom i svim mojim prijateljima i svi ti ljudi koji me navodno poznaju, me ne poznaju.
Protože nechci být ten, za koho mě mají.
Zato što ne želim biti osoba kakvom me smatraju.
Potkal jsem tam přátele, přátele, kteří mi rozumí, kteří mě mají rádi.
Tamo sam upoznao prijatelje... prijatelje koji me razumeju, koji me vole.
Pamatujete si, jak jste se ptal, zda o mě mají zájem místní farmáři?
Sjeæate se kako ste mislili da se lokalni farmeri zanimaju za mene?
Pokud ti tvé svědomí a přesvědčení nedovolí, aby sis mě vzal, pak mají Angličané pocit, že mě mají přímo na ráně s královnou Francie jako jejich zbraní.
Ako vaši savetnici, vaši politièari ne dozvole da se venèamo, Onda æe se Englezi ohrabriti da me smaknu i koristiæe Francusku Kraljicu kao oružje...
To mě mají ty prášky probudit nebo co?
Od tih tableta ću se probuditi ili?
Řekla jim, jak mě mají obléct, co se ke mně hodí a nehodí.
Dala mi je savete kaka da se sredim. Šta da radim, a šta ne.
Občas, když si chci dát placáka s dětmi, akorát na mě zírají, jako by nechápaly, že se mě mají dotknout.
Ponekad kada se igram sa decom, podignem ruku, a oni bulje u mene, kao da ne žele da je pipnu.
Věděla jsem, že mě mají zabít, aby byla Sklizeň dokončena.
Јаах! Знао сам да сам требао да буде убијен па жетва могла бити завршена.
Lidé, kteří mě mají rádi, mě z toho vytáhli.
Ljudi koji me vole vratili su me sa te ivice.
Zatímco na mě mají Vánoce nulový dopad, poskytují lidem psychologické zlepšení, což dělá pracovníky produktivnější, takže svátky mají nějakou hodnotu.
Iako Božiæ nema nikakvog uticaja na mene, Ijudi dobijaju psihološki podsticaj i radnici postaju produktivniji. Tako da praznik ima svoju vrednost.
Bylo by pro tebe lepší, abys věřila, že jsem takový netvor, za jakého mě mají.
Било би боље за вас ако јеси, за вас да верујем да сам ја монструм би ме сликају као.
Všichni mě mají za někoho, kým jsem nikdy nebyl.
Svi misle da sam taj tip koji nikada nisam bio.
Ale teď kvůli mě mají problémy lidi, které miluju.
Ali upravo sada, ljudi koje volim su u nevolji zbog mene.
A teď se snažím přesvědčit všechny, co o mě mají starost, že to nic nebylo.
I ja sam proveo poslednjih nekoliko dana pokušavajuæi da ubedim sve da ne brinu o meni da to nije strašna stvar.
Teď když mě omluvíte, jedu domů za těmi, kteří mě mají rádi.
Sad, ako bi me izvinio, idem kuæi ljudima koji me vole.
Pro mě mají všechny jeden zásadní problém: jsou příliš pomalé.
По мени, они имају заједничку ману: превише су спори.
0.90200591087341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I oni mi nikada više nisu rekli da me vole. 